This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '15 eng>fra closed vessel enceinte fermée/close pro closed ok
- Feb 2 '15 eng>fra cancer pathways les multiples voies métaboliques du cancer pro closed ok
- Jan 24 '15 eng>fra drug exhaustion neurasthénie médicamenteuse pro closed no
- Jan 23 '15 eng>fra crystal nephropathy La Maladie des Emboles de Cristaux de Cholestérol pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>fra against contre (des tumeurs) pro closed no
4 Jan 17 '15 eng>fra MAPK-dominant à dominance MAPK pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>fra disclosure of Confidential Information beyond that expressly authorized divulgation d'informations confidentielles au-delà de ce qui est expressément autorisé pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>fra information contained in or comprised of Inventions contenue dans ou constituée par les inventions pro closed ok
4 Dec 16 '14 eng>fra group of medical and non-medical individuals personnel médical et non médical pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>fra autoimmune biomarker testing tests de biomarqueurs auto-immuns pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>fra BMI medical history antécédents médicaux d'IMC pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>fra feeder studies études préliminaires/en amont pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>fra retrospective medical chart review project projet d'examen rétrospectif de dossiers médicaux pro closed ok
- Dec 1 '14 eng>fra standard of care traitement standard pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>fra valproate semisodium valproate semi-sodique pro closed no
4 Nov 24 '14 eng>fra abnormal pregnancy outcomes issues anormales de la grossesse/résultats anormaux de la grossesse pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>fra cracking sans le fendre pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>fra TAND Checklist checklist TAND pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>fra Complaints Officer médiateur de l'hôpital pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>fra at post-procedure / after the procedure post-opératoire immédiat/post-opératoire à long terme pro closed ok
2 Oct 31 '14 eng>fra a shrinking gel surface layer couche superficiel de gel rétractible pro closed ok
- Oct 30 '14 eng>fra provided in a plurality plusieurs éléments étant fournis pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>fra peptidomimetic peptidomimétique pro closed ok
- Sep 16 '14 eng>fra over time and geographical horizons en fonction du temps et des horizons géographiques pro closed no
- Sep 16 '14 eng>fra key surface areas (of a protein) régions/zones superficielles critiques pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>fra backbone of therapy le socle du traitement pro closed no
4 Aug 15 '14 eng>fra SMQ of Malignancy will be evaluated Les SMQ (questions MedDRA normalisées) relatives à la malignité seront évaluées pro closed ok
4 Aug 15 '14 eng>fra satisfactory completion of the statin run in period après un déroulement normal de la période de pré-traitement sous statines pro closed ok
4 Aug 15 '14 eng>fra adjudicated and confirmed key secondary endpoints principaux critères secondaires d'évaluation établis et confirmés pro closed ok
- Aug 11 '14 eng>fra unsatisfactory outcome issue/évolution défavorable pro closed ok
- Aug 2 '14 eng>fra this tag not to be removed exept by the consumer cette étiquette ne devant pas être retirée sauf par le consommateur pro closed ok
- Jul 17 '14 eng>fra Paper Publication pro closed no
- Jul 17 '14 eng>fra w/v gentamicin base p/v gentamicine base pro closed ok
- Jul 11 '14 eng>fra a test material substances étudiées pro closed no
- Jul 7 '14 eng>fra caramelizes et prend pro closed ok
4 Jul 6 '14 eng>fra multidrug resistance-associated protein 2 (MRP2 protéine 2 associée à la résistance polymédicamenteuse pro closed ok
- Jul 1 '14 eng>fra Flashes flashs pro closed no
- Jul 1 '14 eng>fra dry sweetners unité des édulcorants anhydres pro closed ok
4 Jun 30 '14 eng>fra Grain Neutral Spirits eau de vie de grains neutre pro closed no
- Jun 28 '14 eng>fra release carrier véhicule de libération pro closed no
4 Jun 27 '14 eng>fra glucose monohydrate glucose monohydraté pro closed ok
4 Jun 27 '14 eng>fra a borderline increased reversion rate taux de réversion augmenté de manière marginale pro closed no
4 Jun 26 '14 eng>fra solid raised spots papules pro closed ok
4 Jun 26 '14 eng>fra lidding foil opercule pro closed ok
- Jun 21 '14 eng>fra Associated Delivery Systems systèmes de délivrance associés pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>fra backbone substituted DOTA chelator chélateur DOTA à squelette substitué pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>fra patient safety years (PSY) données de sécurité en années-patients pro closed no
- Jun 15 '14 eng>fra Add tension ne pas créer de tension excessive pro closed ok
4 Jun 13 '14 eng>fra a polyketal ketone membrane membrane polyacétal cétone pro closed no
4 Jun 12 '14 eng>fra veterinary records certificats vétérinaires pro closed ok
Asked | Open questions | Answered